En Salta Expo Libros se homenajeó a la Cultura Wichí

Este jueves se realizó la apertura oficial de Salta Expo Libros, en el Museo de Arte Contemporáneo (Zuviría 90). Se trata de un espacio para que salteños y turistas disfruten, conozcan y tengan la posibilidad de adquirir ejemplares de la producción literaria de Salta con exposición y venta de libros en el Hall de la Casa de la Cultura, Caseros 460.

Estuvieron presentes el secretario de Cultura, Mariano Ovejero, el subsecretario de Cultura, Sergio Bravo, la directora del MAC, Claudia Lamas, la directora de Gestión Cultural, Silvia Prystupiuk, el director de la Biblioteca Provincial Dr. Victorino de la Plaza, Benjamín Toro; la directora del Archivo Histórico de la Provincia, Ercilia Navamuel; el director de la Biblioteca Provincial Dr. Atilio Cornejo, Leandro Plaza Navamuel, reconocidos escritores del medio, artistas y público en general, quienes colmaron la sala del MAC.

Al realizar la apertura de Salta Expo Libros, Ovejero expresó su alegría ante estas realizaciones "en las que se abre un espacio de encuentro y reflexión, siempre apuntando a que el Diálogo nos lleve a la acción. La cultura tiene que ver con mejorar la calidad de vida de cada uno de nosotros y también tiene que ver con los valores".

Continuó con la presentación del libro Diálogos 2010, editado por la Secretaría de Cultura con la coordinación y compilación de Patricia Patocco y tiene como objetivo reproducir las entrevistas realizadas en 2010 para la gente que no pudo asistir a disfrutarlas en vivo.

Al referirse al libro, Ovejero afirmó que la obra rescata el Diálogo con las personas de nuestra cultura y se convierte en una especie de “confesionario público de experiencias de vida”. Enfatizó que "la cultura se hace entre todos y tenemos que trabajar en conjunto para que no existan las disociaciones entre lo público y lo privado”.

En ese marco, en la noche del jueves, se realizó una nueva edición de Diálogos – Ciclo de Entrevistas Culturales. En esta oportunidad el reconocimiento fue para el escritor y maestro wichí Laureano Segovia.

Luego, Patricia Patocco dio comienzo al Diálogo con Laureano Segovia quien al presentarse contó al público que solamente tiene estudios hasta 7º grado y que, tanto él como todos sus hermanos siguieron las enseñanzas de su padre, quien a pesar de no tener estudios formales fue el gran maestro de sus vidas.

Segovia relató que en una oportunidad asistió a una reunión con los aborígenes de su comunidad y funcionarios del Gobierno de ese momento, quienes le preguntaron si tenían registros de sus abuelos y de sus ancestros y ante la negativa, se quedó con la idea de realizar el registro de su comunidad indígena. Fue así que comenzó a recopilar relatos testimoniales de las historias de vida de las personas que integran la cultura wichí.

Al recibir de regalo una máquina de escribir de un amigo suyo que vivía en Buenos Aires, Segovia aprendió a utilizarla mirando a los misioneros y así fue como descubrió que quería ser escritor. Enfatizó que “para mí, es importante escribir porque así no se pierde nuestra cultura wichí. Los jóvenes wichís siguen mucho a la cultura blanca y así nuestra cultura se va perdiendo. Al realizar estos registros bilingües que se transformaron en libros, los chicos pueden aprender”.

El momento más emotivo del encuentro se vivió cuando Laureano Segovia leyó en su idioma wichí algunos fragmentos de sus escritos. Aclaró que para él el castellano es un poco difícil. Luego, el escritor Carlos Müller explicó y y realizó los relatos en castellano.

El grupo Tewok Lapak ejecutó canciones con letra y música wichí. Está conformado por Ino Viltes (voz), Julián de Michelis (violín), Zulema Orellana (guitarra), Daniel Céspedes (Charango), Anita Poggioli (batería).

A continuación llegaron las preguntas del público, quienes en esta oportunidad se sumaron para ofrecer sugerencias tales como que la manifestación de la cultura wichí se realice en su totalidad y en todas sus expresiones, ya que en la actualidad se da a conocer sobre todo lo relacionado con lo religioso. También se sugirió que se adapten las normativas y leyes de la Provincia para que se contemplen casos como el de Laureano Segovia para que tengan la posibilidad de acceder al beneficio del Mérito Artístico.

Ovejero expresó que se está trabajando en esa dirección para modificar dicha Ley y contemplar e incluir los casos en los que los hacedores culturales no cumplen con los requisitos que objetivamente exige la norma.

En el marco de este interesante Ciclo, el grupo Ya Era, integrado por noveles escritores, realizó una intervención en la calle, en la puerta del MAC, donde exponían sus libros y manifestaban su desacuerdo con los términos de participación en Salta Expo Libros.

Ovejero dialogó con ellos y consultó las obras expuestas antes y después de Diálogos. Les reiteró la invitación a participar de la Salta Expo Libros y les propuso analizar un proyecto de acciones conjuntas.

Así culminó, fiel a su propósito de dar a conocer a los artistas, no sólo por sus obras, sino también por su experiencia de vida, Diálogos - Ciclo de Entrevistas Culturales se suma a Salta Expo Libros, propuso una vez más un testimonio que representa nuestra rica diversidad cultural. La propuesta se completa con un registro audiovisual del encuentro, que pasará a formar parte del material de consulta del Archivo de la Provincia.

Cabe destacar que por Diálogos – Ciclo de Entrevistas Culturales pasaron personalidades de la talla de Teresa Leonardi, Zulma Palermo, Santos Vergara, Mariano Cornejo, Miro Barraza, Claudia Peña y Fernando Arancibia de La Faranda, Hugo y Marina Jiménez, Lucrecia Martel, Chinato Torres, los hermanos Lamas del grupo Niebla, Mariana Cayón, Juan Carlos Saravia, Polo Román y Pancho Figueroa de Los Chalchaleros, Rubén Ehizaguirre, Mario, Kike y Alvaro Teruel de Los Nocheros, entre otros.